(Household Safety: Preventing Suffocation)

Debido a que los bebés aun no pueden levantar sus cabezas por sí solos, necesitan protección especial para evitar accidentes por sofocación. Los niños pequeños también tienen riesgo de sufrir este tipo de accidentes.

Proteja a sus niños(as) de los peligros de sofocarse ateniéndose a las siguientes reglas:

• Nunca coloque a un infante boca abajo en una cama blanda como las camas de agua, edredones, alfombras de piel de oveja o cobertores de colchones. Lo mismo aplica en cuanto a las almohadas blandas como las rellenas de materiales como granos ("beanbags" y "bead-filled pillows").
• Nunca ponga a un infante en una cuna o en una cama con ropa de cama, blandas, almohadas, muñecos de peluche o juguetes con felpa.
• Nunca ponga a un infante sobre un colchon cubierto con plástico o con una bolsa plástica.
• Deseche rapidamente las bolsas plásticas provenientes de las compras o de la tintorería. Ate varios nudos en cada bolsa antes de descartarla.
• Mantenga las bolsas plásticas de basura y las bolsas plásticas grandes para guardar bocadillos fuera del alcance de los niños.
• Cuando haga limpieza después de una fiesta de cumpleaños o una ocasión especial, preste atención a las bolsas provenientes del empaquetamiento de los regalos. Recójalas y descártelas inmediatamente.
• Asegúrese que el colchón de la cuna de su bebé cabe cómodamente en la cuna, y que no se saldrá causando el peligro de envolver la cabeza de su hijo(a). También puede comprar sujetadores de sábanas para que no se salgan de su sitio.

Manteniendo un ambiente seguro y cómodo para los niños(as)

Para asegurar la efectividad de sus esfuerzos para mantener un ambiente a prueba de niños(as), es una buena idea que se apoye en sus rodillas y en sus manos, como si estuviera gateando, en cada habitación de su vivienda para ver los objetos desde la perspectiva de su bebé. Preste atención al entorno que rodea a su bebé y a los objetos que podrían ser peligrosos.

Si usted opta por las menores precauciones a prueba de niños, puede cerrar las puertas (e instalar cobertores para las manivelas de las puertas) en cada una de las habitaciones donde su bebé o niño(a) no debería entrar para evitar que recorra lugares que no estén a prueba de niños(as). Los cobertores de manivelas de puertas y cerraduras a prueba de niños(as) en la puertas corredizas también son buenas medidas para evitar que sus pequeños salgan de la casa. Sin lugar a duda, el grado en el que usted mantiene su casa a prueba de niños(as) es una decisión suya. La supervisión es la mejor manera de prevenir que sus niños(as) sufran lesiones. Sin embargo, los padres más cuidadosos no siempre pueden mantener a un niño(a) seguro todo el tiempo.

Si usted tiene un bebé, un infante o un niño en edad escolar, su hogar debería ser el refugio seguro de sus pequeños donde puedan explorar su entorno mientras se desarrollan. Después de todo, tocar, agarrar, trepar, y explorar son las actividades que desarrollan el cuerpo y la mente de su niño(a).

Revisado por: Barbara P. Homeier, MD
Fecha de revisión: noviembre de 2004